TikTok-verbod zorgt voor een toename in interesse om de Chinese taal te leren

Je favoriete Amerikaanse content creator verdwijnt op 19 januari misschien van TikTok. Er is namelijk een kans dat TikTok in Amerika wordt verbannen. Hierdoor downloaden Amerikanen massaal RedNote, een Chinese app die zich ook richt op korte video’s.

Dit zorgde voor FOMO in Nederland, waardoor RedNote de meest gedownloade app in de appstores werd. De Chinese app RedNote, ook bekend als Xiaohongshu, is erg populair in China. Een groot deel van de app kan naar het Engels worden vertaald, maar niet alles. Veel content blijft beschikbaar in het Chinees. Hierdoor is wereldwijd de vraag naar Chinese taallessen gestegen. Taalplatform Preply ontdekte dat ook in Nederland de interesse om Chinees (Mandarijn) te leren is toegenomen. Dit blijkt uit het aantal zoekopdrachten van de afgelopen maand naar de term ‘Mandarijn leren’, dat verdubbeld is. De zoekterm ‘Chinees leren’ is zelfs verdrievoudigd in de afgelopen week.

Met de TikTok ban in het vooruitzicht zoeken Nederlanders alvast naar een alternatief, zoals RedNote om up to date te blijven van hun favoriete Amerikaanse influencers. Zoekopdrachten voor RedNote gingen van minder dan 1K op 12 januari naar 5K op 16 januari in Nederland. Amerikanen willen een alternatief voor TikTok aangezien ze het publiek op Instagram en YouTube Shorts niet positief en actief genoeg vinden. Daarnaast missen ze ook het algoritme van TikTok. RedNote, een kruising tussen Instagram, Pinterest, en TikTok lijkt hiervoor de perfecte vervanging te zijn. 

Waardoor wordt TikTok opeens uit Amerika verbannen? Door een wet die vorig jaar is aangenomen in Amerika werd het moederbedrijf van TikTok, ByteDance, verplicht om de app voor 19 januari te verkopen. Als dit niet zou gebeuren, zou de app verboden worden in Amerika. Amerika ziet TikTok namelijk als een bedreiging voor de veiligheid van het land vanwege zorgen over het mogelijk uitlekken van gevoelige informatie van Amerikanen naar de Chinese regering. 

Via Taalplatform Preply kun je Chinees (Mandarijn) leren van een Chinese tutor. Het platform helpt je alvast met het wennen aan RedNote door een aantal woorden in het Chinees en veel gebruikte afkortingen op RedNote te delen:

Veel gebruikte Chinese termen op RedNote en hun Nederlandse vertaling: 

美妆 (Měi zhuāng) = beauty 

穿搭 (Chuān dā) = mode

旅行 (Lǚxíng) = reizen 

首页 (Shǒuyè) = homepage 

发现 (Fāxiàn) = verkennen 

我的 (Wǒ de) = profiel

购物车 (Gòuwùchē) = winkelwagen 

评论 (Pínglùn) = reactie 

点赞 (Diǎn zàn) = like 

关注 (Guānzhù) = volgen

Veel gebruikte slang op RedNote en hun betekenis:

3q = thank you

666 = very cool

nb = Frigging Awesome

 = RedNote (Xiaohongshu)

hhh or hhhh = lol (or hahaha)

dddd = if you know, you know

yyds = GOAT (Greatest Of All Time)

u1s1 (有一说一)= tbh (to be honest)

dddd (懂得都懂) = if you know, you know

yyds (永远的神) = GOAT (Greatest Of All Time)